大家好!

欢迎光临大家来我的web站点。谢谢大家顺便拜访!这个网站以用下面的创建:
语言东西:
摸石头过河:
图像:
背景音乐:
”幽默“:

SZLANG 是

史迪峰

史迪峰

老板

大家好。我叫 Stefan(中文名是史迪峰)。

我住在几个国家了,会说几种语言。

我长达的时候,家人经常搬了家到个别的国家去,所以每次搬家, 我只好学本地语言,否则就有问题(我有时候管这个概念叫”生存语言学”)。

我的母语就是德语。我的父母是德国人,我也在德国出生的,直到我七岁时住在那边。我的英语水平差不多一样,就是因为我一辈子上说英语的学和大学,而且住了在美国和英国。然后有法语,这个我学当我住在比利时,瑞士,法国的时候,谈得比较流利。最后还有汉语(普通话),上大学时学了四年,包括一年留的学在上海,谈得还不错。除此之外,我也会说基本的西班牙语,和日语尔罗斯语韩语 印尼语的一些词,但是可以使用作为工作语言之前还要多努力学习!

然后上大学了。

  • 文学硕士翻译研究 (MA Applied Translation Studies with French and German)- 在利兹大学(英国),2010年
  • 文学士语言学和中文(Bachelor’s Honors degree in Linguistics with Chinese) – 在纽卡斯尔大学(英国),2006年
  • HSK 汉语水平考试 – 4级 – 在上海师范大学,2005年

现在我做的是语言事情。

我的工作大多部分是翻译审校,也提供写文誊写字幕声优口译的服务。已经做此好几年。

你们想知道我怎么成为翻译吗?

发生得比较偶然,但是以自己觉鉴于我个人背景,有可能是注定的。有一天我的朋友给我打电话,问我是否愿意翻译他的网站到德语,我觉得这听起来很有趣。 结果是我很喜欢, 我当时有其他的工作, 但是翻译多好。那就是我职业的开端。

和其他的事情。

我隔三差五做舞蹈者的工作。跳舞对我就非常重要。如果你们对此有兴趣的话,可以按在这里多点看看。

不工作时我很喜欢弹吉他打篮球潜水抱石旅游作画写作吃饭赤脚的走扔东西等等……

电脑

电脑

信息技术专家

有软件可以做:

  • 翻译,审校
  • 文本处理
  • 字幕
  • 图片处理
  • 声调处理
职业工具

职业工具

……很有助的

这一些东西被需要为了做好工作:

  • 网页
  • 词典(网上或其他)
  • 笔和纸张
  • 我的眼镜
  • 热饮
现在我们谈同一种语言!

服务

翻译

質素的翻译服务 德文 英文 法文 中文德文 英文
  • 专攻: 游戏和电脑游戏,艺术,文学和诗歌 ,新闻,行政,营销,旅游和旅行,语言学,运动,服装,纺织品
  • 支持多种文件格式,使用算机辅助翻译工具和其他的翻译存储工具

审校

专业编辑校对服务
  • 需要文本是德文英文
  • 文本可以是以前翻译的或者单语

其他

其他的语言服务:
  • 写文
  • 誊写
  • 字幕
  • 声优
  • 口译

数据

0
个脑子
0
种工作语言
0
萬字被翻译(最少)
0
%专业的和高质量的服务

一些项目

一些参与者

反馈

Professional translator, respects deadlines, smooth communication. Thank you, Stefan!

Brigitte

ATT Translation

You worked very hard and got very involved in this project, so I would like to personally thank you!

Medina

UBISOFT

 

We just received a huge compliment from Ubisoft regarding your work with the recent translation and review.

Marcelo

Keywords

We have just received very positive feedback from the client regarding the files you worked on and we would like to thank you for your great work!

Sara

Keywords International

建立

想跟我合作吗?

联系

Address: 在一个岛上
Phone: [+447801889923]

可用性

Loading...
<< Previous | Next >>
  1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30